В городе Калодан на планете Корвус звонят тревожные звонки, когда городские стражи сражаются с бывшим падаваном-джедаем Асокой Тано (Розарио Доусон). Используя свои грозные навыки владения световым мечом и свои силы, она убивает всех охранников, охотящихся за ней, и достигает городских ворот, где ей противостоят судья Морган Эльбет (Дайана Ли Иносанто) и ее лейтенант Ланг (Майкл Бин). Она дает магистрату день, чтобы он сдался и сообщил ей местонахождение своего хозяина.
Мандалорец (Педро Паскаль) и ребенок прилетают и приземляются за пределами города, который находится в ужасной части Корвуса. Он подходит к городским воротам, где представляется как охотник за головами и попадает прямо к магистрату. По дороге в помещение магистрата он замечает, что некоторых граждан подвесили и пытают электрическим током. Магистрат делает ему прямое предложение: убить джедая, который беспокоит ее, и посох Бескара, которым она владеет, будет принадлежать ему. Он принимает и получает последние известные координаты Асоки, и его отправляют в путь.
В поисках Асоки в лесной пустоши она неожиданно нападает, но он может отражать ее атаки с помощью своей бескарской брони. Но прежде чем ситуация вышла из-под контроля, он говорит ей, что его послала Бо-Катан Крайз, что успокаивает ситуацию. Асока видит ребенка и тянется к нему. Эти двое начинают взаимодействовать, даже когда Асока не произносит ни слова из-за любопытного мандалорца, шагающего в сторонке. Асока показывает, что эти двое могут чувствовать мысли друг друга, а затем показывает, что Грогу - это имя ребенка. Она упоминает, что Грогу - единственное второе живое существо своего вида, с которым Асока столкнулась, первым из которых был Мастер Йода.
Асока рассказывает, что Грогу вырос в Храме джедаев на Корусанте, где его обучали многие мастера-джедаи. После подъема Империи и падения Республики Грогу был спрятан, но затем захвачен кем-то из Храма джедаев. Одинокий и потерянный на несколько лет, Грогу скрывал свои силы, чтобы выжить. Вот почему его использование силы Силы непоследовательно, потому что его способности исчезают из-за неиспользования и страха и гнева, которые развиваются в нем. И он подавил эти воспоминания.
И именно поэтому Асока отказывается обучать его, потому что она боится пути, который может пойти Грогу из-за страха, гнева и негодования внутри него. Асока отмечает, что видела это раньше. Мандалорец предлагает, чтобы он помог ей разобраться с магистратом, а Асока взамен обучит Грогу, на что та соглашается. Асока упоминает, что магистрат не является противником, к которому следует относиться легкомысленно, поскольку в прошлом она помогала Империи строить Имперский Звездный флот и, похоже, все еще в дела. Мандо говорит ей, что у них будет элемент неожиданности, поскольку магистрат никогда не ожидает, что мандалорец и джедай будут работать вместе.
Асока и Мандалорец штурмуют город, уничтожая всех стражников и освобождая жителей. Асока вступает в дуэль с магистратом: ее двойные световые мечи бьют по бескарскому копью магистрата. Наконец она побеждает магистрата и заставляет ее раскрыть местонахождение своего хозяина: гранд-адмирала Трауна. После освобождения города мандалорец забирает ребенка со своего корабля «Лезвие бритвы», говоря, что пора прощаться.
Однако Асока по-прежнему отказывается его тренировать. Асока отмечает, что Мандалорец стал для Грогу отцом, и ему следует отвести ребенка на Тайтон, где находятся руины старого храма. Она считает, что Грогу должен выбрать свой собственный путь, что он может сделать на Тайтоне, применив Силу в храме. Если на его звонки ответит другой джедай, он будет обучен этим джедаем. В противном случае дело за мандалорцем. Затем мандалорец забирает ребенка и отправляется в путешествие на Тайтон.
Cмотри 5 серию 2 сезона «Мандалорца» онлайн на сайте s2.mandalorian.fun.